kazne from január 2004